防雷頁

 

 

 

 

 

 

 

 

 

風之名2-副標題才不是智者之懼呢
應該改成中二死小孩in霍格華茲的流水帳記事才對

我不知道是譯者的問題
還是作者拖拖拉拉寫這麼多年結果文風難以統一
總之 風之名2令我相當失望

誠然 風之名是一套不錯的小說
有優美的文詞 算是有深度的世界觀與設定
整體來說贏過市面上一大半奇幻小說

但是同時上面那些優點也變成他該死的缺點

我第一次翻風之名1的時候
自然是被他開頭優美的文筆給吸引
經紀人也是以"文學/奇幻的元素結合"作為宣傳小說的賣點
所以儘管風之名1有不小段的霍格華茲橋段跟描繪的非常糟糕的戴娜
我還是睜一隻眼閉一隻眼覺得還可以接受
畢竟這是人家的處女作

問題是過這麼多年了
羅斯弗斯怎麼一點進步都沒有 反而越寫越糟糕?

風之名1那很有趣但是風格完全不搭嘎的霍格華茲記事已經夠長了
風之名2還用掉幾乎了上半本的篇幅
讓我嚴重懷疑作者到底會不會編故事
音樂呢?古老故事的神祕感呢?
你優美的言詞與情景的塑造為什麼只出現在寇特的旅店?

霍格華茲記事基本上完全符合哈利波特式
有趣是有趣 但是人物單調乏味劇情不緊湊
冗言贅字的對話實在太多
完全沒有一本奇幻小說 或者他開頭的韻味

西蒙 = 榮恩
威稜 = 男版妙麗
然後裡面還有馬份跟石內卜就懶得提了
完全哈波式劇情
外加一個寫得很爛的戴娜
唯一比較有看頭的我認為是戴維跟奧莉
但是戲份實在不多

好不容易脫離了霍格華茲流水帳
跑到了維斯塔大公那裏
......說好的權謀故事呢?
整個故事會不會太直線?
每個人都這麼坦蕩蕩
事情有沒有這麼簡單?

然後克沃斯在荒野跑了30天看到了人影
也不確認一下是不是真的就是目標盜賊團
作者也不給任何提示/明示/暗示
克沃斯就直接一股腦殺光光了
我還很替他們擔心會不會最後殺錯人
結果作者就這麼理所當然認為他在荒野上設定的其他人一定就是目標盜賊團
理所當然的就像RPG遊戲一樣掉寶物了

身為讀者要這樣去揣摩作者思考模式實在很痛苦......
我都懷疑那些盜賊是不是頭上有箭頭還是視窗旁邊有任務提示?

再者
我覺得身為一個英國文學學士的作者
不會控制文筆跟情境實在是很奇怪的一件事
(當然這有可能有部分是譯者的問題
詩歌很難翻是肯定的 但是要翻得那麼詭異也有難度)

阿頓人的設定本來頗有趣
雖然明眼人很容易就覺得跟時光之輪的艾伊爾人非常雷同
面無表情 沉默寡言 武藝高強 住在邊疆區域 又死不唱歌
但是...作者為什麼不能保持統一性?
為什麼阿頓人一天到晚崩掉
講話講得比克沃斯還多就算了
每個人講話一點都不精簡 語助詞贅詞一大堆
完全跟普通人一樣
特色呢?設定呢?為什麼拋腦後了?

然後克沃斯一行人走著走著就走到妖精住的祕境我也覺得非常莫名其妙
我認為主要原因是囉哩巴縮的廢話對話太多
缺乏奇幻小說應該要有的美感/神祕感/驚奇感

以至於情景突然轉換的時候讓人覺得很突兀
雖然那個妖精住的地方基本上也跟現實的妓院差不多

可能我生性比較保守
我非常討厭奇幻小說中夾雜了"刻意"的性刺激或是描寫
我相信讀者應該都有能力分辨何者是寫實何者是刻意
比方說像冰與火雖然性的場景多半很赤裸裸
不過讀者應該都能覺得那算是寫實的一類

反之 風之名真的很莫名其妙
先前克沃斯爬窗找安布羅斯
經過了有人在翻滾的房間
那句"可以多學兩招"完全是多餘的吧!
非常突兀的一句話
反而使本來有人在翻滾的房間
從很自然的設定變成很刻意
外加破壞整個故事的節奏感

說這麼多
克沃斯跟妖精翻滾纏綿就算了
搞一大堆性愛招式名稱就算了
神祕美麗媚力無邊的妖精變成多話又性飢渴的老媽就算了
可不可以不要連在講重要話題的時候
還一直參雜著各種性愛招式的描寫與對話啊...
過於刻意又廢話連篇實在讓人很不舒服
還以為我在看甚麼修真還二三流的色情小說
我實在覺得這作者真的心裡有病 ZZZ
美感跟神祕感跟情境的描寫都丟哪裡了
唯一比較美的地方算是凱謝
對話配合著蝴蝶飄落很有氣氛

整體而言
風之名2少數寫得比較好的地方
我覺得只有旅店部分而已
人物塑造跟拿捏得相當不錯
(巴斯特真棒!)
老馬喝醉很愛自以為說故事王者非常有FU
反而故事中的克沃斯一直感覺很詭異
很多時候都在耍中二病
明明設定很聰明卻常常笨的可以
個性白目又常往陷阱裡跳
偶爾才被作者授予權力開一點外掛
很難了解這到底是個人
還是單純為了符合劇情走向才設計出來的人格

整篇文章看下來
我對風之名是蠻多負評的
我覺得他實在不值得空降這麼多排名
也或許很多讀者是跟我一樣因為被封膜只好乖乖掏錢買書

如果他一開始就走那種霍格華茲流水帳風
或者就完全走開頭的文學風
我都覺得很OK
偏偏他用那種文學風的開頭吸引讀者
讓我抱莫大的期待
結果書中8成都在走流水帳
讓我有強烈上當的感覺

希望風之名2的下集後半部能讓我改觀
不然我真的要第一次賣二手書了

以上 抱怨完畢
也歡迎支持風之名的版友一起討論
讓我重新發掘探討它的優點Orz
不然期待很久的書結果是這樣讓我很不悅啊啊啊啊

推 pop88pop88:我覺得看得很開心耶 而且看得時候完全沒有想到霍格華茲 02/08 21:49
→ pop88pop88:或是時光之輪之類其他的小說 02/08 21:50
推 balanokia:想到霍格華茲+1 02/08 21:56
我是看第一本就覺得很霍格華茲了冏
而且哈波對霍格華茲的場景跟立體感
還比大學院好...
推 xhunter1374:中後段主角在妖精那邊的表現讓我以為拿錯書.. 02/08 22:00
後面還提到他拿那些招式用在其他女人身上咧
(翻白眼)
說到這個 戴娜翻白眼次數好像比華妃還多很多
健人就是腳勤
推 yaf:感覺真得很慢,一邊看一邊翻後面,看什麼時候換場景 02/08 22:10
報告 目前進度到阿頓人那邊
又繼續流水帳...
推 pantheress:你完全說中我的心裡話了 囧 02/08 22:42
我還很擔心只有我這樣想
原來不少人都這樣覺得
→ q90036:妖精那段鋪太長 ... 看得有點痛苦 囧 02/08 22:57
推 LaBoLa:看到妖精那段 我也認為是超展開了 = = 02/08 23:25
妖精講話都不妖精了啊
就只是講話很囉唆的女碰友

推 babylina:之前第一集就因為學院故事而不太喜歡了 這次更多嗎O_O 02/09 00:42
超多...然後下半集又去另一種學校了
一樣拖戲流水帳超展開
推 hwp1006:我覺得很棒啊XD我現在看到下冊一半 02/09 00:43
→ hwp1006:應該是因為我喜歡學院風和主角威能吧哈哈 02/09 00:43
其實純粹學院風我也ok啦
只是我不爽被開頭騙到
→ sakonboy:借這篇問一下.殺盜賊那邊.為什麼只用同伴的屍體就可以殺 02/09 03:58
→ sakonboy:人?而不用任何東西做連結?光用看的就行了嗎? 02/09 03:59
→ sakonboy:如果是的話也太強了吧!! 02/09 04:01
那段我完全看不懂
而且我困在"為什麼荒野上群聚的人你就肯定一定是那些盜賊"
推 AWOIUSAGI:看完第二集也有這些感受,怎麼看都不覺得像是大作 @_@ 02/09 10:13
→ AWOIUSAGI:希望第三集能有改善..第二集一半以上都是在學院..練功. 02/09 10:14
這樣講不知道會不會被罵...
以為羅斯弗斯會是另一個山德森
結果發現是古德坎(或者更糟)
人家山神快筆都不知道出多少了
你拖這麼久結果寫出來這樣...失望

推 muds:第一集:天才神童克窩思 02/09 13:12
→ muds:第二集:變態淫魔克沃溼 02/09 13:12
推 loewe:推本文,而且敘述上很有倪匡在寫衛斯理的感覺,都不時提到多年 02/09 15:29
→ loewe:的專業訓練,只是一個是武術,一個是表演 02/09 15:29
推 superby:就yy小說 02/09 20:05
推 kickdesk:第一集的主角"光環"變成主角"威能"就整個水準下降了... 02/10 01:22
推 nornor0415:雖然人比人氣死人..但是sanderson自己也有很多問題 02/10 10:03
→ nornor0415:Rothfuss我還比較喜歡。Sanderson除了mistborn三本之外 02/10 10:04
→ nornor0415:都不太好看(光之回憶我沒看過),妳提到的問題也一堆 02/10 10:04
推 Diffen:我是覺得克沃斯進入大學院後,反而不是那麼地"有智慧"...XD 02/10 14:51
推 Victory2:小說我看得很開心,這裡的吐槽我也邊看邊笑… 02/10 23:55
→ Victory2:看來有病的是我……XD 02/10 23:56
→ imagay:聰明卻有不太考慮做事的後果的感覺...魯莽二字似乎不錯。 02/11 02:59
→ imagay:像是一直跟老師對槓就很明顯...(不過想想這年紀的男孩.(? 02/11 03:00
→ pantheress:說到這個,我覺得克沃斯求學前後的差異有點大...... 02/11 19:52
→ pantheress:那些街頭混混教他的不應該是硬碰硬才對... 02/11 19:54
推 ping8999:戴娜的部分真的很煩 酒館裡的互動反而比回憶有趣 02/15 21:11
→ ping8999:第三部可以前面結束回憶 剩下來寫現況處理嗎.. 02/15 21:12
推 a7880204:我也不喜歡戴娜和妖精之境這兩部分 02/16 16:24
推 asleisureto:我本來也不喜歡戴娜 可是看到她把快化身成人間宙斯 02/17 01:18
→ asleisureto:的主角狠狠打槍 莫名有爽快的感覺ww 02/17 01:19
推 d185422:yy+1 克沃斯根本所有技能都點上去了 02/20 15:08

arrow
arrow
    全站熱搜

    阿椒 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()