同樣是2015年在台灣出版的短篇合輯,性質差不多我就打算合在一起評,順便進行比較。

但卻沒想到看完後,我對翻譯品質有太多太多的憤怒,想想還是跟文章內容的感想分開發好了。

阿椒 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

原文是一個中國人寫的分析考據,我覺得相當有意思,故把它翻成繁體分享。

 

阿椒 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

本來還在認真(?)的慢慢磨心得,

結果寫到乙橘槙繪之後就一發不可收拾,圖越貼越多,

阿椒 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

決定拿先拿「怪~ayakashi~」的片尾曲春のかたみ 當背景音樂。

 

阿椒 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

這一次主要是為了スレイヤーズ25周年記念展

DSC_0277.JPG  

阿椒 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

《怪化貓》是以櫻井孝宏為主役的(對,就是那個賣藥的)日本恐怖動畫,

以五個短篇故事組成,加上前傳的話就是六個。

阿椒 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

這是我看過的小說中數一數二渣的,建議除非想測驗自己的忍耐力,否則不要輕易入手。

警告:以下髒話多,而且求別噹我吐槽沒邏輯,我覺得能看完還能保持神智清醒已經很了不起了。

阿椒 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

登場漫畫家一覽

  三浦建太郎  《烙印勇士》
  甘詰留太 《奈奈與薰的SM日記》
  羽海野千花 《三月的獅子》
  重野直樹 《信長的忍者》(暫譯)
  森恒二 《自殺島》
  文月晃 《海神的巫女》
  Erichin  《不畫的漫畫家》
  若杉公德 《末日救世主KAPPEI》
  木月 明+佐藤南紀 《謊言的誘惑》
  柴田YOKUSARU 《八1DIVER》(暫譯)

阿椒 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

嗚啊啊啊啊~~~我就知道,每次掉進異世界或是什麼怪地方就一定會是這種展開!這已經成為某種需要吐嘈的慣例了吧!接下來出現噴火龍或是穿西裝會講話的豬我都不會覺得驚訝了!

 

阿椒 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

前面無雷

 

阿椒 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

今天的古力菲斯sama也很高興。

DSC_0139.JPG

阿椒 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

因為生涯規畫的關係,今年3月初多了一場個人日本旅遊。是的,幾乎不會日語的我,就一個人蹦蹦蹦地殺去東京近行宅購物,仔細想想似乎也蠻猛的......

主要攻略地點在池袋、新宿、秋葉原、中野、澀谷、吉祥寺各地的Mandarake、Animate、K-books、虎之穴、bookoff......視各店的關店時間安排行程。bookoff店最多分部最廣、通常最早開也最晚關(可到23:00),常常在animate等店關之後去碰運氣。

阿椒 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

當初挑這部來看的原因是因為我喜歡寶藍色(真的不是粉紅色!)還有沖方丁,雖然不太喜歡機人番但還是看一下。

2004年差不多是手繪賽璐璐動畫末期,快要被較低成本的數位製作取代的時候,

阿椒 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

爬資料的時候一直都很在意「傳說中」的烙印勇士卡牌,去日本的時候特別留心找,卻連卡牌專門店的人都沒聽過......

後來靠著達人給的資訊,原來KONAMI在03年的時候一共推出了五款,現在很難找了。

阿椒 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Repair? 該補救的是高里還是這傢伙的腦袋啊!

 

阿椒 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

以沖方丁的歷史奇幻小說為基礎而改編的作品,共有24集。

背景是以法國為主的18世紀歐洲,帶有一些奇幻與懸疑色彩。

阿椒 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

靠著華麗麗劇場版三部曲把朋友推下烙印勇士坑後,昨天終於有空帶著心愛的Figma(可動玩偶)一起開箱賞玩啦~~~

 

阿椒 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

DAY2後半:中野ブロードウェイ(Nakano Broadway

先仗著台日友好再去秋葉原補拍模型後,搭中央線去中野。

阿椒 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

感謝好友A帶不會日文的我第一次去日本東京。我們不是去一般旅遊景點,而是打定主意要搜刮想要的宅物來趟宅宅之旅。原本以為六天的旅遊,扣掉頭尾兩天搭機應該會很空閒,但我錯了──日本的宅街宅店根本一個月都逛不完啊!!!

DAY1:秋葉原

阿椒 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

之前有提過古力菲斯受肉後的感覺很像敵基督

今天作一點功課之後發現.....越看越心驚

阿椒 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()